Polish Language | Polish Food | Polish History | Visit Poland | Map of Poland | Polish Penpals

Polish Store | Polish Anthem | Polish Wildlife | Polish Heritage Famous Poles | Links | Search

 

spacer.gif (810 bytes)  

List of Birds for Poland

Here's a list of birds usually found in Poland. More about Birds in Poland and Wildlife in Poland.

Species full name

Birds

Polish name

Bonasa bonasia

Hazel Grouse

jarząbek

Coturnix coturnix

Common Quail

przepiórka

Lagopus lagopus

Willow Ptarmigan

pardwa

Perdix perdix

Grey Partridge

kuropatwa

Phasianus colchicus

Common Pheasant

bażant

Tetrao tetrix

Black Grouse

cietrzew

Tetrao urogallus

Western Capercaillie

głuszec

Aix galericulata

Mandarin Duck

mandarynka

Anas acuta

Northern Pintail

rożeniec

Anas clypeata

Northern Shoveler

płaskonos

Anas crecca

Common Teal

cyraneczka

Anas discors

Blue-winged Teal

cyranka modroskrzydła

Anas penelope

Eurasian Wigeon

świstun

Anas platyrhynchos

Mallard

krzyżówka

Anas querquedula

Garganey

cyranka

Anas strepera

Gadwall

krakwa

Anser albifrons

Greater White-fronted Goose

gęś białoczelna

Anser anser

Greylag Goose

gęgawa (gęś gęgawa)

Anser brachyrhynchus

Pink-footed Goose

gęś krótkodzioba

Anser caerulescens

Snow Goose

śnieżyca (gęś śnieżna)

Anser erythropus

Lesser White-fronted Goose

gęś mała

Anser fabalis

Bean Goose

gęś zbożowa

Aythya collaris

Ring-necked Duck

czernica amerykańska

Aythya ferina

Common Pochard

głowienka

Aythya fuligula

Tufted Duck

czernica

Aythya marila

Greater Scaup

ogorzałka

Aythya nyroca

Ferruginous Pochard

podgorzałka

Branta bernicla

Brent Goose

bernikla obrożna

Branta canadensis

Canada Goose

bernikla kanadyjska

Branta leucopsis

Barnacle Goose

bernikla białolica

Branta ruficollis

Red-breasted Goose

bernikla rdzawoszyja

Bucephala clangula

Common Goldeneye

gągoł

Clangula hyemalis

Long-tailed Duck

lodówka

Cygnus columbianus

Tundra Swan

łabędź czarnodzioby

Cygnus cygnus

Whooper Swan

łabędź krzykliwy

Cygnus olor

Mute Swan

łabędź niemy

Histrionicus histrionicus

Harlequin Duck

kamieniuszka

Marmaronetta angustirostris

Marbled Teal

kaczka jarzębata

Melanitta fusca

White-winged Scoter

uhla

Melanitta nigra

Black Scoter

markaczka

Melanitta perspicillata

Surf Scoter

uhla pstrodzioba

Mergellus albellus

Smew

bielaczek

Mergus merganser

Common Merganser

nurogęś (tracz nurogęś)

Mergus serrator

Red-breasted Merganser

szlachar (tracz długodzioby)

Netta rufina

Red-crested Pochard

hełmiatka

Oxyura leucocephala

White-headed Duck

sterniczka

Polysticta stelleri

Steller's Eider

birginiak

Somateria mollissima

Common Eider

edredon

Somateria spectabilis

King Eider

turkan

Tadorna ferruginea

Ruddy Shelduck

kazarka

Tadorna tadorna

Common Shelduck

ohar

Dendrocopos leucotos

White-backed Woodpecker

dzięcioł białogrzbiety

Dendrocopos major

Great Spotted Woodpecker

dzięcioł duży

Dendrocopos medius

Middle Spotted Woodpecker

dzięcioł średni

Dendrocopos minor

Lesser Spotted Woodpecker

dzięciołek

Dendrocopos syriacus

Syrian Woodpecker

dzięcioł białoszyi

Dryocopus martius

Black Woodpecker

dzięcioł czarny

Jynx torquilla

Eurasian Wryneck

krętogłów

Picoides tridactylus

Eurasian Three-toed Woodpecker

dzięcioł trójpalczasty

Picus canus

Grey-faced Woodpecker

dzięcioł zielonosiwy

Picus viridis

Eurasian Green Woodpecker

dzięcioł zielony

Upupa epops

Eurasian Hoopoe

dudek

Coracias garrulus

European Roller

kraska

Alcedo atthis

Common Kingfisher

zimorodek

Ceryle rudis

Pied Kingfisher

rybaczek srokaty

Merops apiaster

European Bee-eater

żołna

 

Clamator glandarius

Great Spotted Cuckoo

kukułka czubata

 

Cuculus canorus

Common Cuckoo

kukułka

 

Apus apus

Common Swift

jerzyk

 

Tachymarptis melba

Alpine Swift

jerzyk alpejski

Tyto alba

Barn Owl

płomykówka

 

Aegolius funereus

Boreal Owl

włochatka

 

Asio flammeus

Short-eared Owl

sowa błotna

 

Asio otus

Long-eared Owl

uszatka (sowa uszata)

 

Athene noctua

Little Owl

pójdźka

 

Bubo bubo

Eurasian Eagle-Owl

puchacz

 

Glaucidium passerinum

Eurasian Pygmy-Owl

sóweczka

 

Nyctea scandiaca

Snowy Owl

sowa śnieżna

 

Otus scops

Common Scops-Owl

syczek

 

Strix aluco

Tawny Owl

puszczyk

 

Strix nebulosa

Great Grey Owl

puszczyk mszarny

 

Strix uralensis

Ural Owl

puszczyk uralski

 

Surnia ulula

Northern Hawk Owl

sowa jarzębata

 

Caprimulgus europaeus

Eurasian Nightjar

lelek

 

Columba livia

Rock Dove

gołąb skalny

 

Columba oenas

Stock Pigeon

siniak

 

Columba palumbus

Common Wood-Pigeon

grzywacz

 

Streptopelia decaocto

Eurasian Collared-Dove

sierpówka

 

Streptopelia turtur

European Turtle-Dove

turkawka

 

Chlamydotis undulata

Houbara Bustard

hubara

 

Otis tarda

Great Bustard

drop

 

Tetrax tetrax

Little Bustard

strepet

 

Grus grus

Common Crane

żuraw

 

Crex crex

Corn Crake

derkacz

 

Fulica atra

Common Coot

łyska

 

Gallinula chloropus

Common Moorhen

kokoszka (kurka wodna)

 

Porzana parva

Little Crake

zielonka

 

Porzana porzana

Spotted Crake

kropiatka

 

Porzana pusilla

Baillon's Crake

karliczka

 

Rallus aquaticus

Water Rail

wodnik

 

Syrrhaptes paradoxus

Pallas's Sandgrouse

pustynnik

 

Actitis hypoleucos

Common Sandpiper

brodziec piskliwy

 

Arenaria interpres

Ruddy Turnstone

kamusznik

 

Calidris alba

Sanderling

piaskowiec

 

Calidris alpina

Dunlin

biegus zmienny

 

Calidris bairdii

Baird's Sandpiper

biegus długoskrzydły

 

Calidris canutus

Red Knot

biegus rdzawy

 

Calidris ferruginea

Curlew Sandpiper

biegus krzywodzioby

 

Calidris fuscicollis

White-rumped Sandpiper

biegus białorzytny

 

Calidris maritima

Purple Sandpiper

biegus morski

 

Calidris melanotos

Pectoral Sandpiper

biegus arktyczny

 

Calidris minuta

Little Stint

biegus malutki

Calidris pusilla

Semipalmated Sandpiper

biegus tundrowy

Calidris temminckii

Temminck's Stint

biegus mały

Gallinago gallinago

Common Snipe

kszyk (bekas)

Gallinago media

Great Snipe

dubelt

Limicola falcinellus

Broad-billed Sandpiper

biegus płaskodzioby

Limosa lapponica

Bar-tailed Godwit

szlamnik (szlimik)

Limosa limosa

Black-tailed Godwit

rycyk

Lymnocryptes minimus

Jack Snipe

bekasik

Numenius arquata

Eurasian Curlew

kulik wielki

Numenius phaeopus

Whimbrel

kulik mniejszy

Numenius tenuirostris

Slender-billed Curlew

kulik cienkodzioby

Phalaropus fulicaria

Red Phalarope

płatkonóg płaskodzioby

Phalaropus lobatus

Red-necked Phalarope

płatkonóg szydłodzioby

Philomachus pugnax

Ruff

batalion

Scolopax rusticola

Eurasian Woodcock

słonka

Tringa erythropus

Spotted Redshank

brodziec śniady

Tringa flavipes

Lesser Yellowlegs

brodziec żółtonogi

Tringa glareola

Wood Sandpiper

łęczak (brodziec leśny)

Tringa melanoleuca

Greater Yellowlegs

brodziec piegowaty

Tringa nebularia

Common Greenshank

kwokacz

Tringa ochropus

Green Sandpiper

samotnik (brodziec samotny)

Tringa stagnatilis

Marsh Sandpiper

brodziec pławny

Tringa totanus

Common Redshank

krwawodziób (brodziec

krwawodzioby)

Tryngites subruficollis

Buff-breasted Sandpiper

biegus płowy

Xenus cinereus

Terek Sandpiper

terekia

Burhinus oedicnemus

Eurasian Thick-knee

kulon

Charadrius alexandrinus

Kentish Plover

sieweczka morska

Charadrius dubius

Little Ringed Plover

sieweczka rzeczna

Charadrius hiaticula

Common Ringed Plover

sieweczka obrożna

Charadrius leschenaultii

Greater Sand Plover

sieweczka pustynna

Charadrius mongolus

Mongolian Plover

sieweczka mongolska

Haematopus ostralegus

Eurasian Oystercatcher

ostrygojad

Himantopus himantopus

Black-winged Stilt

szczudłak

Pluvialis apricaria

European Golden-Plover

siewka złota

Pluvialis fulva

Pacific Golden-Plover

siewka złotawa

Pluvialis squatarola

Grey Plover

siewnica

Recurvirostra avosetta

Pied Avocet

szablodziób

Vanellus gregarius

Sociable Lapwing

czajka towarzyska

 

Vanellus leucurus

White-tailed Lapwing

czajka stepowa

 

Vanellus vanellus

Northern Lapwing

czajka

 

Glareola nordmanni

Black-winged Pratincole

żwirowiec stepowy

 

Glareola pratincola

Collared Pratincole

żwirowiec łąkowy

 

Alca torda

Razorbill

alka

 

Alle alle

Dovekie

alczyk (traczyk)

 

Cepphus grylle

Black Guillemot

nurnik (nurnik białoskrzydły)

 

Chlidonias hybridus

Whiskered Tern

rybitwa białowąsa

 

Chlidonias leucopterus

White-winged Tern

rybitwa białoskrzydła

 

Chlidonias niger

Black Tern

rybitwa czarna

 

Fratercula arctica

Atlantic Puffin

maskonur

 

Larus argentatus

Herring Gull

mewa srebrzysta

 

Larus cachinnans

Yellow-legged Gull

mewa białogłowa

 

Larus canus

Common Gull

mewa pospolita

 

Larus fuscus

Lesser Black-backed Gull

mewa żółtonoga

 

Larus glaucoides

Iceland Gull

mewa polarna

 

Larus hyperboreus

Glaucous Gull

mewa blada

 

Larus ichthyaetus

Great Black-headed Gull

orlica (mewa orlica)

 

Larus marinus

Great Black-backed Gull

mewa siodłata

 

Larus melanocephalus

Mediterranean Gull

mewa czarnogłowa

 

Larus minutus

Little Gull

mewa mała

 

Larus ridibundus

Black-headed Gull

śmieszka

 

Pagophila eburnea

Ivory Gull

mewa modrodzioba

 

Rhodostethia rosea

Ross's Gull

mewa różowa

 

Rissa tridactyla

Black-legged Kittiwake

mewa trójpalczasta

 

Stercorarius longicaudus

Long-tailed Jaeger

wydrzyk długosterny

 

Stercorarius parasiticus

Parasitic Jaeger

wydrzyk ostrosterny

(wydrzyk pasożytny)

 

Stercorarius pomarinus

Pomarine Jaeger

wydrzyk tęposterny

(wydrzyk żółtoszyi)

 

Sterna albifrons

Little Tern

rybitwa białoczelna

 

Sterna caspia

Caspian Tern

rybitwa wielkodzioba

 

Sterna dougallii

Roseate Tern

rybitwa różowa

 

Sterna hirundo

Common Tern

rybitwa zwyczajna

 

Sterna nilotica

Gull-billed Tern

rybitwa krótkodzioba

 

Sterna paradisaea

Arctic Tern

rybitwa popielata

 

Sterna sandvicensis

Sandwich Tern

rybitwa czubata

 

Uria aalge

Common Murre

nurzyk (nurzyk podbielały)

 

Uria lomvia

Thick-billed Murre

nurzyk polarny

 

Accipiter brevipes

Levant Sparrowhawk

krogulec krótkonogi

 

Accipiter gentilis

Northern Goshawk

jastrząb (gołębiarz)

 

Accipiter nisus

Eurasian Sparrowhawk

krogulec

 

Aegypius monachus

Cinereous Vulture

sęp kasztanowaty

 

Aquila chrysaetos

Golden Eagle

orzeł przedni

 

Aquila clanga

Greater Spotted Eagle

orlik grubodzioby

 

Aquila heliaca

Imperial Eagle

orzeł cesarski

 

Aquila nipalensis

Steppe Eagle

orzeł stepowy

 

Aquila pomarina

Lesser Spotted Eagle

orlik krzykliwy

 

Buteo buteo

Common Buzzard

myszołów

 

Buteo lagopus

Rough-legged Hawk

myszołów włochaty

 

Buteo rufinus

Long-legged Buzzard

kurhannik

 

Circaetus gallicus

Short-toed Snake-Eagle

gadożer

 

Circus aeruginosus

Western Marsh-Harrier

błotniak stawowy

 

Circus cyaneus

Northern Harrier

błotniak zbożowy

 

Circus macrourus

Pallid Harrier

błotniak zbożowy

 

Circus pygargus

Montagu's Harrier

błotniak łąkowy

 

Elanus caeruleus

Black-winged Kite

kaniuk

 

Gyps fulvus

Eurasian Griffon

sęp płowy

 

Haliaeetus albicilla

White-tailed Eagle

bielik

 

Haliaeetus leucoryphus

Pallas's Fish-Eagle

bielik wschodni

 

Hieraaetus pennatus

Booted Eagle

orzełek (orzełek włochaty)

 

Milvus migrans

Black Kite

kania czarna

 

Milvus milvus

Red Kite

kania ruda (kania rdzawa)

 

Neophron percnopterus

Egyptian Vulture

ścierwnik

 

Pandion haliaetus

Osprey

rybołów

 

Pernis apivorus

European Honey-buzzard

trzmielojad

 

Falco cherrug

Saker Falcon

raróg

 

Falco columbarius

Merlin

drzemlik

 

Falco eleonorae

Eleonora's Falcon

sokół skalny

 

Falco naumanni

Lesser Kestrel

pustułeczka

 

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

sokół wędrowny

 

Falco rusticolus

Gyrfalcon

białozór

 

Falco subbuteo

Eurasian Hobby

kobuz

 

Falco tinnunculus

Common Kestrel

pustułka

 

Falco vespertinus

Red-footed Falcon

kobczyk

 

Podiceps auritus

Horned Grebe

perkoz rogaty

 

Podiceps cristatus

Great Crested Grebe

perkoz dwuczuby

 

Podiceps grisegena

Red-necked Grebe

perkoz rdzawoszyi

 

Podiceps nigricollis

Black-necked Grebe

zausznik

 

Podilymbus podiceps

Pied-billed Grebe

perkoz grubodzioby

 

Tachybaptus ruficollis

Little Grebe

perkozek

 

Morus bassanus

Northern Gannet

głuptak

 

Phalacrocorax aristotelis

European Shag

kormoran czubaty

 

Phalacrocorax carbo

Great Cormorant

kormoran

 

Phalacrocorax pygmeus

Pygmy Cormorant

kormoran mały

 

Ardea alba

Great Egret

czapla biała

 

Ardea cinerea

Grey Heron

czapla siwa

 

Ardea purpurea

Purple Heron

czapla purpurowa

 

Ardeola ralloides

Squacco Heron

czapla modronosa

 

Botaurus stellaris

Great Bittern

bąk

 

Bubulcus ibis

Cattle Egret

czapla złotawa

 

Egretta garzetta

Little Egret

czapla nadobna

 

Ixobrychus minutus

Little Bittern

bączek

 

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-Heron

ślepowron

 

Phoenicopterus ruber

Greater Flamingo

czerwonak (flaming)

 

Platalea leucorodia

Eurasian Spoonbill

warzęcha

 

Plegadis falcinellus

Glossy Ibis

ibis kasztanowaty

 

Pelecanus crispus

Dalmatian Pelican

pelikan kędzierzawy

 

Pelecanus onocrotalus

Great White Pelican

pelikan różowy (pelikan

baba)

 

Ciconia ciconia

White Stork

bocian biały

 

Ciconia nigra

Black Stork

bocian czarny

 

Gavia adamsii

Yellow-billed Loon

nur białodzioby

 

Gavia arctica

Arctic Loon

nur czarnoszyi

 

Gavia immer

Common Loon

lodowiec

 

Gavia stellata

Red-throated Loon

nur rdzawoszyi

 

Calonectris diomedea

Cory's Shearwater

burzyk żółtodzioby

 

Fulmarus glacialis

Northern Fulmar

fulmar

 

Hydrobates pelagicus

European Storm-Petrel

nawałnik burzowy

 

Oceanites oceanicus

Wilson's Storm-Petrel

nawałnik żółtopłetwy

 

Oceanodroma leucorhoa

Leach's Storm-Petrel

nawałnik duży

 

Puffinus griseus

Sooty Shearwater

burzyk szary

 

Puffinus mauretanicus

Balearic Shearwater

burzyk balearski

 

Lanius collurio

Red-backed Shrike

gąsiorek

 

Lanius excubitor

Northern Shrike

srokosz

 

Lanius isabellinus

Rufous-tailed Shrike

dzierzba pustynna

 

Lanius meridionalis

Southern Grey Shrike

dzierzba śródziemnomorska

 

Lanius minor

Lesser Grey Shrike

dzierzba czarnoczelna

 

Lanius senator

Woodchat Shrike

rudogłówka

 

Vireo olivaceus

Red-eyed Vireo

wireonek czerwonooki

 

Corvus corax

Common Raven

kruk

 

Corvus corone

Carrion Crow

wrona

 

Corvus frugilegus

Rook

gawron

 

Corvus monedula

Eurasian Jackdaw

kawka

 

Garrulus glandarius

Eurasian Jay

sójka

 

Nucifraga caryocatactes

Spotted Nutcracker

orzechówka

 

Oriolus oriolus

Eurasian Golden-Oriole

wilga

 

Perisoreus infaustus

Siberian Jay

sójka syberyjska

 

Pica pica

Black-billed Magpie

sroka

 

Pyrrhocorax graculus

Yellow-billed Chough

wieszczek

 

Bombycilla garrulus

Bohemian Waxwing

jemiołuszka

 

Cinclus cinclus

White-throated Dipper

pluszcz

 

Erithacus rubecula

European Robin

rudzik

 

Ficedula albicollis

Collared Flycatcher

muchołówka białoszyja

 

Ficedula hypoleuca

European Pied Flycatcher

muchołówka żałobna

 

Ficedula parva

Red-breasted Flycatcher

muchołówka mała

 

Luscinia luscinia

Thrush Nightingale

słowik szary

 

Luscinia megarhynchos

Common Nightingale

słowik rdzawy

 

Luscinia svecica

Bluethroat

podróżniczek

 

Monticola saxatilis

Rufous-tailed Rock-Thrush

nagórnik

 

Muscicapa striata

Spotted Flycatcher

muchołówka szara

 

Oenanthe deserti

Desert Wheatear

białorzytka pustynna

 

Oenanthe hispanica

Black-eared Wheatear

białorzytka rdzawa

 

Oenanthe isabellina

Isabelline Wheatear

białorzytka płowa

 

Oenanthe oenanthe

Northern Wheatear

białorzytka

 

Oenanthe pleschanka

Pied Wheatear

białorzytka

 

Phoenicurus ochruros

Black Redstart

kopciuszek

 

Phoenicurus phoenicurus

Common Redstart

pleszka

 

Saxicola rubetra

Whinchat

pokląskwa

 

Saxicola torquata

Common Stonechat

kląskawka

 

Tarsiger cyanurus

Red-flanked Bluetail

modraczek

 

Turdus iliacus

Redwing

droździk

 

Turdus merula

Eurasian Blackbird

kos

 

Turdus naumanni

Dusky Thrush

drozd rdzawy

 

Turdus obscurus

Eyebrowed Thrush

drozd oliwkowy

 

Turdus philomelos

Song Thrush

śpiewak drozd

 

Turdus pilaris

Fieldfare

kwiczoł

 

Turdus ruficollis

Dark-throated Thrush

drozd różnogardły

 

Turdus torquatus

Ring Ouzel

drozd obrożny

 

Turdus viscivorus

Mistle Thrush

paszkot

 

Zoothera dauma

Scaly Thrush

drozd pstry

 

Sturnus roseus

Rosy Starling

pasterz (pasterz różowy)

 

Sturnus vulgaris

Common Starling

szpak

 

Sitta europaea

Wood Nuthatch

kowalik

 

Tichodroma muraria

Wallcreeper

pomurnik

 

Certhia brachydactyla

Short-toed Tree-Creeper

pełzacz ogrodowy

 

Certhia familiaris

Eurasian Tree-Creeper

pełzacz leśny

 

Troglodytes troglodytes

Winter Wren

strzyżyk

 

Cyanistes cyanus

Azure Tit

sikora lazurowa

 

Lophophanes cristatus

Crested Tit

czubatka

 

Parus afer

Grey Tit

sosnówka

 

Parus major

Great Tit

bogatka (sikora bogatka)

 

Poecile montanus

Willow Tit

czarnogłówka

 

Poecile palustris

Marsh Tit

sikora uboga

 

Remiz pendulinus

Eurasian Penduline-Tit

remiz

 

Aegithalos caudatus

Long-tailed Tit

raniuszek

 

Delichon urbica

Northern House-Martin

oknówka

 

Hirundo daurica

Red-rumped Swallow

jaskółka rudawa

 

Hirundo rustica

Barn Swallow

dymówka

 

Riparia riparia

Sand Martin

brzegówka

 

Regulus ignicapillus

Firecrest

zniczek

 

Regulus regulus

Goldcrest

mysikrólik

 

Acrocephalus agricola

Paddyfield Warbler

trzcinniczek kaspijski

 

Acrocephalus arundinaceus

Great Reed-Warbler

trzciniak

 

Acrocephalus dumetorum

Blyth's Reed-Warbler

zaroślówka

 

Acrocephalus melanopogon

Moustached Warbler

tamaryszka

 

Acrocephalus paludicola

Aquatic Warbler

wodniczka

 

Acrocephalus palustris

Marsh Warbler

łozówka

 

Acrocephalus schoenobaenus

Sedge Warbler

rokitniczka

 

Acrocephalus scirpaceus

Eurasian Reed-Warbler

trzcinniczek

 

Cettia cetti

Cetti's Warbler

wierzbówka

 

Hippolais icterina

Icterine Warbler

zaganiacz

 

Hippolais polyglotta

Melodious Warbler

zaganiacz szczebiotliwy

 

Locustella certhiola

Pallas's Grasshopper-Warbler

świerszczak melodyjny

 

Locustella fluviatilis

Eurasian River Warbler

strumieniówka

 

Locustella luscinioides

Savi's Warbler

brzęczka

 

Locustella naevia

Common Grasshopper-Warbler

świerszczak

 

Panurus biarmicus

Bearded Parrotbill

wąsatka

 

Phylloscopus bonelli

Western Bonelli's Warbler

świstunka górska

 

Phylloscopus borealis

Arctic Warbler

świstunka północna

 

Phylloscopus collybita

Eurasian Chiffchaff

pierwiosnek

 

Phylloscopus fuscatus

Dusky Warbler

świstunka brunatna

 

Phylloscopus humei

Buff-browed Warbler

świstunka ałtajska

 

Phylloscopus inornatus

Inornate Warbler

świstunka żółtawa

 

Phylloscopus proregulus

Pallas's Leaf-Warbler

świstunka złotawa

 

Phylloscopus schwarzi

Radde's Warbler

świstunka grubodzioba

 

Phylloscopus sibilatrix

Wood Warbler

świstunka (świstunka leśna)

 

Phylloscopus trochiloides

Greenish Warbler

wójcik

 

Phylloscopus trochilus

Willow Warbler

piecuszek

 

Sylvia atricapilla

Blackcap

kapturka

 

Sylvia borin

Garden Warbler

gajówka

 

Sylvia cantillans

Subalpine Warbler

pokrzewka wąsata

 

Sylvia communis

Common Whitethroat

cierniówka

 

Sylvia curruca

Lesser Whitethroat

piegża

 

Sylvia nisoria

Barred Warbler

jarzębatka

 

Alauda arvensis

Sky Lark

skowronek

 

Calandrella brachydactyla

Greater Short-toed Lark

skowrończyk krótkopalcowy

 

Eremophila alpestris

Horned Lark

górniczek

 

Galerida cristata

Crested Lark

dzierlatka

 

Lullula arborea

Wood Lark

lerka (skowronek borowy)

 

Melanocorypha calandra

Calandra Lark

kalandra szara

 

Melanocorypha leucoptera

White-winged Lark

kalandra białoskrzydła

 

Melanocorypha yeltoniensis

Black Lark

kalandra czarna

 

Anthus campestris

Tawny Pipit

świergotek polny

 

Anthus cervinus

Red-throated Pipit

świergotek rdzawogardły

 

Anthus gustavi

Pechora Pipit

świergotek tundrowy

 

Anthus hodgsoni

Olive-backed Pipit

świergotek tajgowy

 

Anthus novaeseelandiae

Australasian Pipit

świergotek szponiasty

 

Anthus petrosus

Rock Pipit

świergotek nadmorski

 

Anthus pratensis

Meadow Pipit

świergotek łąkowy

 

Anthus spinoletta

Water Pipit

siwerniak

 

Anthus trivialis

Tree Pipit

świergotek drzewny

 

Montifringilla nivalis

White-winged Snowfinch

śnieżka

 

Motacilla alba

White Wagtail

pliszka siwa

 

Motacilla cinerea

Grey Wagtail

pliszka górska

 

Motacilla citreola

Citrine Wagtail

pliszka cytrynowa

 

Motacilla flava

Yellow Wagtail

pliszka żółta

 

Passer domesticus

House Sparrow

wróbel (wróbel domowy)

 

Passer montanus

Eurasian Tree Sparrow

mazurek

 

Petronia petronia

Rock Sparrow

wróbel skalny

 

Prunella collaris

Alpine Accentor

płochacz halny

 

Prunella modularis

Hedge Accentor

pokrzywnica

 

Prunella montanella

Siberian Accentor

płochacz syberyjski

 

Calcarius lapponicus

Lapland Longspur

poświerka

 

Carduelis cannabina

Eurasian Linnet

makolągwa

 

Carduelis carduelis

European Goldfinch

szczygieł

 

Carduelis chloris

European Greenfinch

dzwoniec

 

Carduelis flammea

Common Redpoll

czeczotka

 

Carduelis flavirostris

Twite

rzepołuch

 

Carduelis hornemanni

Hoary Redpoll

czeczotka tundrowa

 

Carduelis spinus

Eurasian Siskin

czyż (czyżyk)

 

Carpodacus erythrinus

Common Rosefinch

dziwonia

 

Coccothraustes coccothraustes

Hawfinch

grubodziób

 

Emberiza aureola

Yellow-breasted Bunting

trznadel złotawy

 

Emberiza calandra

Corn Bunting

potrzeszcz

 

Emberiza cia

Rock Bunting

głuszek

 

Emberiza cirlus

Cirl Bunting

cierlik

 

Emberiza citrinella

Yellowhammer

trznadel

 

Emberiza hortulana

Ortolan Bunting

ortolan

 

Emberiza leucocephalos

Pine Bunting

trznadel białogłowy

 

Emberiza melanocephala

Black-headed Bunting

trznadel czarnogłowy

 

Emberiza pusilla

Little Bunting

trznadelek

 

Emberiza rustica

Rustic Bunting

trznadel czubaty

 

Emberiza schoeniclus

Reed Bunting

potrzos

 

Fringilla coelebs

Chaffinch

zięba

 

Fringilla montifringilla

Brambling

jer

 

Junco hyemalis

Dark-eyed Junco

junko

 

Loxia curvirostra

Red Crossbill

krzyżodziób świerkowy

 

Loxia leucoptera

White-winged Crossbill

krzyżodziób modrzewiowy

 

Loxia pytyopsittacus

Parrot Crossbill

krzyżodziób sosnowy

 

Passerina cyanea

Indigo Bunting

łuszczyk indygo

 

Pinicola enucleator

Pine Grosbeak

łuskowiec

 

Plectrophenax nivalis

Snow Bunting

śnieguła

 

Pyrrhula pyrrhula

Eurasian Bullfinch

gil

 

Serinus citrinella

Citril Finch

osetnik

 

Serinus serinus

European Serin

kulczyk

 
 

Polish Bird List / Birds in Poland